Shindong Super Junior mengambil foto ELF biru laut di Osaka

Pada 10 Desember, Super Junior mengadakan konser pertama mereka di Jepang 'Tampilkan 4 Super' di Osaka. Kabar bahwa setiap kursi telah terjual habis divisualisasikan dalam foto yang mengesankan Shindong dari samudra biru ELF mengambil alih Kyocera Dome.

Idola itu menulis, "2011/12/10 Osaka Super Show 4 Daebak! 40.000 ELFs ~ Daebak benar-benar!! Anda benar-benar harus melihat epicness ini dengan mata Anda sendiri. Mataku berkaca-kaca ketika saya pertama kali pergi TT_TT panggung ".

Fans mengucapkan selamat kepada berhala dan groupmates nya untuk konser sukses mereka. "Kudus Sial! ELF Daebak ","! Selamat! Anda bekerja sangat keras ", dan" Wow ~ yang terlihat menakjubkan * o * ".

Super Junior Tops Oricon & Gelar "Super Show 4" di Osaka

Super Junior Tops Oricon & Gelar "Super Show 4" di Osaka
Seperti yang diharapkan, Super Junior, para pemimpin dari gelombang Hallyu, menduduki Jepang Oricon chart untuk pertama kalinya sejak debut mereka!
Pada 11 Desember, para pejabat dari Oricon mengumumkan bahwa Super Junior bulan Desember 7 rilis, "Mr Sederhana," telah peringkat pertama di chart tunggal harian, efektif sehingga pencapaian kelompok terbaik sejak debut mereka di Jepang.
Pada saat rilis, versi Jepang dari "Mr Sederhana" peringkat kedua, mencapai 35.854 unit pada penjualan dan berbaris melawan nama-nama besar di Jepang seperti AKB48.
Ini adalah prestasi yang sangat berarti dalam bahwa anak laki-laki belum mulai promosi besar untuk album. Selain konser, mereka belum pada setiap acara TV khusus Jepang, mengandalkan hanya pada kekuatan mereka sendiri Hallyu.Sebagai perbandingan, single pertama Super Junior, "Bonamana," yang dirilis kembali pada bulan Juni, debut di kedua pada daily chart Oricon, menunjukkan bahwa anak-anak bergerak naik tangga.
Untuk menambah berita besar, Super Junior juga terjual habis konser mereka di Osaka Dome pada tanggal 10 dan 11, membawa bersama-sama lebih dari 80.000 penggemar!
The "Super Show 4" membuat berhenti di Kyoceradome Osaka dimana mereka tampil lagu-lagu hit mereka seperti "Sorry Sorry", "Bonamana," "Super Man," dan tahap khusus dengan f (x) sebagai tamu, "Ups!" Kelompok ini berhasil menyanyikan total 38 orang, termasuk tahapan individu anggota.
Fans Jepang juga dalam untuk mengobati, sebagai kelompok menyanyikan versi Jepang "Mr Sederhana" dan Super Junior-M "Terlalu Sempurna."
Banyak alat berat didatangkan untuk benar-benar membawa keluar pesona konser, termasuk crane, kabel, laser, air mancur, dan mobil kabel, benar-benar menjadikannya sebuah konser skala besar.
Fans menunjukkan dukungan mereka dengan plakat berwarna-warni dan tongkat cahaya biru di seluruh konser. Pada akhirnya, anggota mengatakan, "Ini suatu kehormatan untuk bisa tampil di ruang konser seperti yang besar Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang untuk menciptakan kenangan yang begitu besar bersama kami.."

SS4 Osaka at Kyocera Dome!

Credit: hirokyuJ

Gambar diatas adalah suasana di dalam Kyocera Dome malam ini, FULL OF SAPPHIRE BLUE yang terlihat sangat indah bukan? Dengan jumlah kurang lebih 45.000 ELF yang hadir, dome yang sangat luas ini penuh dengan warna Sapphire Blue. 

 

Credit: @c_maple

Sungguh luar biasa bukan? Dengan 45.000 ELF hari ini dan 45.000 ELF lagi keesokan harinya. Maka total dari pengunjung SS4 Osaka ini mencapai 90.000 orang! Wouh… Daebak!!

Ketika konser sedang berlangsung Donghae sempat mengupdate twitternya.

@donghae861015: Ditengah konser ^^ Sangat menyenangkan!!! yfrog.com/kfkdojbcj

SS4 Osaka hari pertama pun telah berakhir. Dan seperti biasanya berjalan sangat SUKSES! Terlihat dari tweetan Siwon yang baru saja update setelah konser berakhir! 

@siwon407 Malam ini sangat fantastik. Sangat bangga dengan kalian semua! Kami sangat berterima kasih dan selalu mencintai kalian. Sekali lagi terima kasih E.L.FJepang http://pic.twitter.com/e74yGXCr

————

Twitter Source: @donghae861015  | @siwon407

Translated & Shared at www.sup3rjunior.wordpress.com by: reneee | StarKarz